Claire Garland fox doll/ 대바늘 여우 인형 도안 추천

글 쓴다는게 이제 글 써 본다..

나의 두번째 번역 fox doll, 라벨리에서 찾아볼 수 있다.

 

사실 아무도 내가 번역한지 모르고, 실제로 한국인이 얼마나 다운로드 받을지는 모르겠지만 꽤나 귀여운 인형..

https://www.ravelry.com/patterns/library/fox-doll-4

Fox Doll pattern by Claire Garland

 

당당하게 한국어 도안이라고 있는거 보면 여전히 뿌듯하다

 

 

만들기가 어려운건지, 아니면 뜨개구리만큼 매력이 없는건진 몰라도 생각보다 많이 안보여서 아쉽다.

아니면 내가 번역을 잘못했나 싶기도 한데, 다시 봐도 잘 한 것 같던데...?(는 내 착각?)

 

 

갈랜드 선생님 작품은 m1l 이나 m1r 같은게 없이 다 kfb라서 편하고 쉬운데 사람들이 잘 모르는 듯 하다

 

 

최근에 이런 갈란드 슨생님 스타일의 작가를 좀 찾아봤는데, 몇명 있긴 있더라만 그래도 클레어 갈란드님을 따라갈 수는 없는 것 같다

 

 

와일드 어쩌구저쩌구 하는 도안서를 영문으로 사봤는데, 담엔 수달 도전해볼까 싶긴 하다.

다른 작가 작품도 많이 떠봐야할텐데 뭔가 손이 안가는게 노매력..

 

 

아무튼 추천하는 여우인형도안이긴한데, 번역도 해서 한국어 도안도 있는데..

아무도몰라..

그냥 기록삼아 올려본다